Eine gemeinschaftliche Seeüberquerung und eine Cliff-Diving-Show in Carona sorgen für reichlich Unterhaltung.

Auf sympathische Weise erinnert es an die populären Entenrennen, wenn alle Jahre wieder anlässlich der Traversata Hunderte Schwimmerinnen und Schwimmer, angetan mit Badekappen und einer Sicherheitsboje im Schlepptau, in den Ceresio springen, um ihn zu überqueren – umso mehr, als das fröhliche Volksschwimmen keinen Wettkampfcharakter hat, sondern rein aus Spass an der Freude exerziert wird. Auch dieses Jahr geht’s wieder hinein ins erfrischende Nass, und zwar am Sonntag, 22. August, um 10.00 Uhr in Caprino. Wer möchte, kann um 09.15 Uhr das Transferschiff von Lugano aus zum Startpunkt nehmen.

Schwimmspass und Magronen

Kleine Kuriosität am Rande: Während der 2‘500 Meter langen Strecke überqueren die Badenden kurz vor ihrer Ankunft am Luganeser Ufer den 46. Breitengrad. Ausserdem: Junioren zwischen 3 und 13 Jahren können um 12.00 Uhr in Begleitung einer erwachsenen Person an einer Mini-Rundstrecke von bis zu 350 Metern vor dem Lidostrand teilnehmen. Wer sich im Wasser Hunger angeschwommen hat, tankt um 12.15 Uhr bei einer Maccheronata frische Kohlehydrate auf.

Körperbeherrschung und Dolce Vita

Um Ästhetik und technisches Können geht es hingegen beim Lugano Cliff Diving am 21. und 22. August im Freibad von Carona. Eine akrobatische Tauchshow mit den besten Athleten der Welt versprechen die Veranstalter. Am Samstagabend gibt es zudem noch ab 19.00 Uhr eine Nachtshow mit professionellem Synchronschwimmen, Zirkuskunst und Poledance, danach ab 22:00 Uhr eine Rhythmustauchshow mit Livemusik, warmer Küche und Barservice.