Siete i benvenuti, vi attendiamo numerosi, zu Deutsch Ihr seid willkommen, wir erwarten euch zahlreich, so begrüssen die Veranstalter der Bacchica von Bellinzona ihre Besucherinnen und Besucher.

Zum 17. Mal putzt sich die Kantonshauptstadt zum Winzerfest vom kommenden Wochenende heraus. Es ist jeweils das erste grosse Fest zu Ehren der Rebstöcke, das im Kanton Tessin gefeiert wird. In den Gassen des historischen Stadtzentrums gibt es allerhand zu sehen und zu erleben: den beliebten Trachtenumzug, Weindegustationen, folkloristische Darbietungen, Theateraufführungen, Volksmusik und allerlei andere Trouvaillen. Und selbstverständlich warten verschiedene traditionelle und improvisierte Gaststätten mit Tessiner Spezialitäten auf hungrige und durstige Besucher der Bacchica.

Die offizielle Eröffnung des Festes findet am Donnerstag, 19.30 Uhr, mit Ansprachen und folkloristischen Darbietungen statt. Am Freitagabend sowie am Samstag und Sonntag sorgen über 500 kostümierte Figuranten für Spass und Unterhaltung auf den Piazze Collegiata, Nosetto, Teatro und Buffi. Die Piazza Buffi übrigens avanciert zur Città dei bambini, zur Kinderstadt. Höhepunkte des Winzerfestes sind der sonntägliche Gottesdienst, die Wahl der Miss Bacchica und der farbenfrohe Umzug durch die Stadt.

Über das detaillierte Programm und seine Protagonisten gibt die Internetseite www.bacchica.ch Auskunft.