Die Kultur mit den Menschen verbinden

Publiziert: 5 Oktober 2025

Das Centro Culturale Chiasso fördert Entdeckungen. Aktuell sind Werke von Angelo Tenchio zu erkunden.

Chiasso ist dank des vielfältigen Angebots des Centro Culturale, welches mehrere Häuser vereinigt und in diesen Tagen seinen 15. Geburtstag feiert, für seine Fülle an kulturellen Highlights bekannt. Zu Beginn der neuen Theatersaison am Samstag, 11. Oktober, verdrehen I Legnanesi den Besuchern des Cinema Teatro mit der Komödie Ricordati il bonsai den Kopf. Wer denkt, ein Theaterbesuch sei eine gute Möglichkeit, seine Italienischkenntnisse zu vertiefen, muss wissen, dass bei dieser Theaterkompanie eine weitere Hürde zu nehmen ist: der lombardische Dialekt.

Atelier war Treffpunkt


Weniger Kopfzerbrechen dürfte den meisten Deutschsprachigen der Besuch des Spazio Officina bereiten. Seit Ende September zieht die Ausstellung Angelo Tenchio (1943–1994) fra arte e grafica Kunst- und Grafikliebhaber in den Bann. Tenchio studierte an der Akademie der Schönen Künste Brera in Mailand Bildhauerei. Er widmete sich ausserdem der Kunst der Radierungen, bei der druckgrafische Werke in unterschiedlichen Techniken und Materialien hergestellt werden. In seinem Atelier in Comos Quartier Borgovico gingen Kunstschaffende, Galeristen und Sammler aus Italien und der Schweiz ein und aus.

Bedeutende Skulpturen


Die Ausstellung im Spazio Officina präsentiert eine Auswahl an Radierungen und anderer wertvoller grafischer Werke, die seine Frau Elvira Tenchio und seine Töchter Carlotta und Camilla dem m.a.x. museo beziehungsweise dessen Archiv (CIAG, Centro Internazionale d’Arte e Grafica) geschenkt haben. Ausgestellt sind auch Platten aus Kupfer oder Zink. Dadurch ist der gesamte Arbeitsprozess bis zum Druck nachvollziehbar. Zu sehen sind zudem zwei Holzskulpturen von Angelo Tenchio. Werke anderer Künstler sowie Nebenveranstaltungen, darunter Workshops und öffentliche Vorträge, ergänzen die Ausstellung.

Info

Spazio Officina
Via Dante Alighieri 4
6830 Chiasso
+41 58 122 42 60
info@maxmuseo.ch

www.centroculturalechiasso.ch
www.mendrisiottoturismo.ch
www.ticino.ch

Preis
Regulär CHF 7.-, ermässigt CHF 5.-

Wann

Die Ausstellung läuft bis zum 30. November, Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr; Samstag, Sonntag und 1. November 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr.