Publiziert: 10 August 2025
Die Traversata Lago di Lugano ist älter als der älteste Teilnehmer: Sie hat 93 Jahre auf dem Buckel.
Schwimmen im See ist etwas Grossartiges. Statt Chlorgeruch bekommt man ein faszinierendes Naturerlebnis, kann die Landschaft und Vögel beobachten. Jedoch sollte man das eigene Leistungsvermögen nicht überschätzen, damit es nicht zu Unfällen kommt. Gerade wer sich die Traversata Lago di Lugano in den Kopf gesetzt hat, sollte geübt und gesund sein. Wer sich gut vorbereitet in die Fluten stürzt, hat am Sonntag Spass im Wasser und ein Erfolgserlebnis, wenn er bzw. sie auf der anderen Seite des Sees ankommt.
Eine zweieinhalb Kilometer lange Strecke wird bei der Seeüberquerung zurückgelegt – von Caprino zum Strandbad von Lugano. Die schnellsten Schwimmerinnen und Schwimmer (ab 14 Jahren, ab 12, wenn sie eine Wettkampflizenz haben) schaffen das in etwas mehr als einer halben Stunde. Maximal dürfen die Teilnehmenden zwei Stunden im Wasser bleiben. Sind sie dann nicht am Ziel, werden sie aufgefordert, in die Boote entlang der Schwimmstrecke zu steigen.
Auch muss die nummerierte Sicherheitsboje während der gesamten Schwimmzeit mitgeführt werden. Eine Badekappe zu tragen, ist lediglich eine Empfehlung. Flossen und andere Hilfsmittel sind dagegen nicht gestattet. Die Strecke zum Lido di Lugano muss aus eigener Kraft, ohne Ausrüstung, bewältigt werden. Hinterher haben sich die Sportler den Teller Pasta, der beim Lido wartet, wirklich verdient. Online anmelden geht noch bis Freitag. Auf der Webseite der Ass. Traversata Lago di Lugano 1932 und Instagram wird bei schlechtem Wetter bekannt gegeben, ob das Schwimmen stattfinden kann.
Traversata Lago di Lugano
6900 Lugano
+41 91 970 16 53
traversatalagolugano.ch
www.luganoregion.com
www.ticino.ch
Preis
Wer sich zwischen dem 11. und 15. August online anmeldet, zahlt CHF 40.-. Last-minute-Anmeldungen am 17. August vor Ort kosten CHF 50.- (falls die maximale Teilnehmerzahl von 800 noch nicht erreicht ist). Das Wettkampfpaket umfasst neben der Teilnahme ein T-Shirt, eine Badekappe, eine Schwimmboje sowie einen Gutschein für die Pastaparty.
Am Sonntag, 17. August, zwischen 07.15 Uhr und 08.30 Uhr Treffen der Teilnehmenden beim Padiglione Conza; 08.30 bis 08.50 Uhr Nachmeldungen (nicht garantiert); 09.15 Uhr Überfahrt mit zwei Schiffen nach Caprino; 10.00 Uhr Start; zwischen circa 10.35 und 12.00 Uhr Eintreffen der Schwimmer beim Lido di Lugano; 12.00 Uhr Pastaparty